Spanish language teacher Carlos Valverde Ochando explains the connection between “bruha” and “bruja”

You may have heard the slang term “bruha” or “bruja” before. With foreign roots, these words are most commonly used in the Philippines and Latin America. But what do they actually mean? And are they offensive? We’ve got all your burning “bruha” questions answered, from its definition to how it relates to “bruja,” with insights from Spanish language teacher Carlos Valverde Ochando.

Bruha Meaning in English

According to Spanish language teacher Carlos Valverde Ochando, "bruja/bruha" means "witch" in Spanish. It has the same meaning in Tagalog. Historically, "bruha/bruja" has negative connotations and is used to describe a woman as evil, ugly, or misbehaved. However, it's been reclaimed as a more positive term.

Section 1 of 4:

What does “bruha” mean?

  1. In Tagalog, the official language of the Philippines, “bruha” means “witch.” According to Ochando, it comes from the Spanish “bruja,” which means the same thing.[1] Spain’s colonization of the Philippines for over 300 years heavily influenced the language and culture, resulting in about 4,000 borrowed words from Spanish. “Bruha” is one of them, and depending on the context, it can be used to describe someone who does dark magic, a spiteful woman, or a healer.[2]
    • “Bruha” can also be used to describe a “hag,” an “ugly” woman, a “repulsive” woman, a “mischievous” woman, or a woman with a bad or sour attitude.[3]
    • Ochando says that in Spanish, "una bruja" is a disrespectful way to refer to an ill-intentioned older woman.[4]
    • “Bruha” is generally considered a derogatory name, similar to “b***h” and “s**t.”
    • Historically, it’s believed that Spanish colonizers labeled spiritual and independent women as “bruhas” to further suppress them.
    • While many negative connotations do exist, the term “bruha” has been reclaimed in recent years as a positive descriptor, honoring the ancestral power of female spirituality, healing, and intuition.

    Meet the wikiHow Expert

    Carlos Valverde Ochando is an English and Spanish teacher based in Granada, Spain. He has over 12 years of experience in the field.

  2. Advertisement
Section 2 of 4:

What is the difference between “bruha” and “bruja?”

  1. Even though “bruha” is Tagalog and “bruja” is Spanish, both words translate to “witch” and share the same pronunciation. They’re pronounced “broo-hah,” with emphasis on the first syllable, and can be used interchangeably. Here are some examples of how to use “bruha” and “bruja” in a sentence:[5]
    • “Don’t make Maria mad, she’s a bruha/bruja!”
    • “Tabitha taught me how to do a new moon ritual for good luck. She’s a good bruha/bruja.”
    • “Sabrina is a true bruha/bruja— she knew my ex was cheating on me before I did!”
    • “She’s not crazy— she’s just a bruha/bruja.”
Section 3 of 4:

Is “bruha” or “bruja” offensive?

  1. The term “witch” has historically negative connotations. Across most cultures, including Filipino, Latin American, and Spanish cultures, “witch” is associated with evil, dark magic and dangerous or spiteful women. However, “witch” can have more positive connotations, especially when using it to describe a “medicine doctor” (like a “curandera” in Latin America) or someone with a keen sense of intuition.
    • So, while it depends on the situation, calling someone a “witch” is generally unadvised unless it’s clearly done playfully among friends.
  2. Advertisement
Section 4 of 4:

What does “brujería” mean?

  1. [6] Brujería can be used to describe black magic, Voodoo, Santeria, astrology, and spirituality, among other terms that describe dabbling with the occult. It emerged in the 1500s when the Transatlantic Slave Trade brought enslaved West Africans to the Spanish-colonized Caribbean. This merged the beliefs of indigenous people with those of West Africans, creating the blended practice of brujería.[7]
    • A person who practices brujería is called a “bruja” or a “brujo.”
    • Brujería is an umbrella term for a wide range of supernatural practices and rituals, including spellcasting, herbal magic, and spiritual cleansing.

Expert Q&A

Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement

Tips

Submit a Tip
All tip submissions are carefully reviewed before being published
Name
Please provide your name and last initial
Thanks for submitting a tip for review!

You Might Also Like

Bruh MeaningWhat Does “Bruh” Mean? History, Usage, and Examples
Puerto Rican Slang70+ Puerto Rican Slang Words to Help You Sound Boricua
Types of WitchesTypes of Witches & What They Practice
Meaning of AswangThe Aswang: A Guide to the Ancient Filipino Monster
Hyna MeaningWhat Does Hyna Mean?
Say Beautiful Woman in Spanish Call a Woman Beautiful in Spanish: 22+ Terms & Phrases
Mija MeaningWhat Does "Mija" Mean? Translation, Usage, & More
Chula MeaningWhat Does "Chula" Mean? Plus, How to Use It Properly
BrochachoWhat Does "Brochacho" Mean? Origins, Popularity & Usage
Say Mom in SpanishSay Mom in Spanish
Torta SlangWhat Does Torta Mean on TikTok and Social Media?
Toxica MeaningToxica Meaning in Spanish Slang and Urban Culture
Guerita MeaningWhat Does the Spanish Slang "Güerita" Mean in English?
Bad JujuWhat Does “Bad Juju” Mean?
Advertisement

References

  1. Carlos Valverde Ochando. Spanish Language Teacher. Expert Interview
  2. https://vamospanish.com/discover/the-spanish-influence-on-filipino-culture-and-language/
  3. https://en.wiktionary.org/wiki/bruha
  4. Carlos Valverde Ochando. Spanish Language Teacher. Expert Interview
  5. https://www.dictionary.com/browse/bruja
  6. Carlos Valverde Ochando. Spanish Language Teacher. Expert Interview
  7. https://wiccaacademy.com/what-is-brujeria/

About This Article

Carlos Valverde Ochando
Co-authored by:
Spanish Language Teacher
This article was co-authored by Carlos Valverde Ochando and by wikiHow staff writer, Bertha Isabel Crombet, PhD. Carlos Valverde Ochando is an English and Spanish teacher and content creator based in Granada, Spain. With over 12 years of experience, Carlos currently works as a high school teacher in Spain after recently returning from a dual-language exchange program in the US. He also creates content focused on making Spanish more accessible and authentic for learners, with an emphasis on slang, accents, and regional expressions across various Spanish-speaking regions. He is especially well-versed in Spain Spanish, Argentinian Spanish, and Mexican Spanish. Carlos has a degree in English Studies from the University of Granada and a Master’s in Secondary Education Teacher Training.
How helpful is this?
Co-authors: 4
Updated: December 11, 2025
Views: 935
Categories: Tagalog
Thanks to all authors for creating a page that has been read 935 times.

Did this article help you?

Advertisement